Long before the birth of the Christ, ancient civilizations were aware of the prophecy that God would send his son into this world. Though commonly known, it was yet little understood. What is his name, and what is his son’s name, if you can tell? This question, asked by the writer of Proverbs 30:4, is very important. The preceding lines of the verse establish that the writer is speaking of the name of God, and the name of the Son of God.
Psalm 2 is one such prophecy. It predicts the rage of this world against “his Anointed.” Those words are translated as “his Christ,” in the Greek Septuagint, a translation of the Old Testament from the pre-Christian era. Psalm 2:7 calls this Christ, the “Son.” According to John 1:1-3 and 1:14, Christ is the “Word” who pre-existed as God, before his advent into this world. If the prophecies had been made any plainer, there would probably have been even more false claims to Christ’s position than have occurred.
“Why do you ask my name, since it is secret?” This question was asked by the “angel of the Lord,” who appeared to Manoah and his wife predicting the birth of Samson (from “Shemeshone,” meaning “sunshine” in Hebrew). “Shemesh,” means “sun,” and “shamash,” means “servant”). It’s possible that even in those ancient days, common usage of “The Name” was being avoided. The Hebrew word translated as “Secret” in Judges 13:18 of the King James Version, is translated as “Wonderful,” in Isaiah 9:6, “For to us a child is born, to us a son is given, …and his name shall be called Wonderful, Counselor, the mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace.”
The secret name is “YHWH.” Without even knowing its story, our world has been profoundly affected by “The Name.” It is the personal name of God from the Hebrew language, and it is linked linguistically with the Greek word for “son.” Though it appears many times in the Jewish scriptures, those who follow the orthodox Jewish religion do not read the name, nor any of its transliterated forms aloud. Even when reading silently, they are trained to substitute other titles for God, terms such as “Adonai” (Lord), or “HaShem” (The Name).
In deference to this tradition, most translators have substituted words that mean “Lord” as the Bible has been interpreted into other languages. Scriptures that originally used “YHWH” in various combinations with “Adonai,” or “Elohim,” the Hebrew word for “God,” were rendered “Lord God” in older translations such as the King James version. It has now become “Sovereign Lord,” in modern Bibles such as the New International version.
The result of deeming “YHWH” to be “the unutterable name,” is that many implications of related families of words and names have become unknown, and the name YHWH is found in very few translations (Ref. “Yud-Heh-Vav-Heh, the Secret of YHWH,” and other posts in my November 2011 archives, plus all posts in my April 2015 through August 2015 archives. See also my page, “the Messiah,” accessible from the “Home” page of my blog). Note that the Hebrew letter “Vav,” also serves as a “U,” and a “W.”
Who is Jeus Kurios? That is my question. “Google” search suggests Jesus Kurios. That is an excellent suggestion. “Kurios,” the Greek word for “Lord,” is of the same word family as “Christ” (ref. “Crystal, Chrysalis, and Christ,” in my July 2010 archives). “Jeus,” “Ieus,” or “Ias,” as in “Elias” (Helias), the Greek form of “Elijah,” are transliterated forms of “YHWH.” The name “Jeus,” would be commonplace if existing conventions in transliteration had been followed consistently throughout the Bible. “Yah,” or “ia,” is a common shortened form.
I have heard that some ancient church writings represent “YHWH” as “Iaous.” “Iesous,” is the Greek form of the name Jesus. The Hebrew form of “Jesus” is derived from YHWH, and the Greek follows in the same tradition. The actual origin of the term “Jews,” was probably “Jeus,” being derived from the name of God, rather than the Old Testament name of “Judah.” This would lend new meaning to 2nd Chronicles 7:14, “If my people, called by my name, will humble themselves and pray….”
There is a lot of “debate” over incorrect transliterations, but these necessary patterns and procedures have been in use since ancient days. Some of the conventions have existed for thousands of years, and are probably a direct result of the confusion of languages at the tower of Babel (Genesis 11:1-9).
In a Greek transliteration of a name such as “YHWH,” “Y,” becomes an “I,” and “H,” becomes an “E,” except at the end of masculine names and such, where an “S,” is used instead. “W,” (or “V”) becomes a “U,” an “OU,” or just an “O.” “J,” is a common transliteration for “I,” in the Old English language. Many spelling variations are common, especially in the use of vowels, as could be expected. Also, many ancient spellings were invented to differentiate between words with similar sounds and meanings. The same thing happens today.
To add to the general confusion of transliteration, although the Greek language has no proper “y,” an upper case “u” (upsilon), is represented by a symbol with a similar shape to an uppercase “Y,” and a lower case “g” (gamma), is shaped like a lower case “y.”
Many Greek words related to brightness contain prefixes or suffixes of “os,” “as,” “oi,” or “ia,”as can be seen in the words for, “bright,” “morning,” and “star,” in Revelation 22:16. “Aster,” is the Greek word meaning “star” in that verse. In Hebrew, one of several corresponding syllabics is “esh” (ref. “Shemeshone” above), “ash,” or “ah.” The most commonly used Hebrew form of the name “Jesus,” is “Yeshua.” The Greek word for “sun” (or “ray”), is “helios,” and the biblical symbolism surrounding the “sun,” and the “son,” is evident in that language. The Greek word for “son,” is “uios” (pronounced “huios”).
The meaning of the name Elias (Helias), the Greek form of “Elijah,” is “God of Jehovah” (God YHWH). “El,” means “God,” and remember that “Ias,” is a form of “YHWH.” Now, is it only coincidence that the name, “Helias,” and the word for the sun, “helios,” are so similar? There are far too many “coincidences” of this sort for that to be true. It makes more sense to think that symbolism, designed into human language, foretells the story of God’s “Son,” and coincides with Old Testament prophecies later fulfilled by Jesus. Some things in life become “incidental” due to a pre-existing foundation. By the way, in Zechariah 6:11,12 of the Septuagint, the name “Joshua, the son of Josedech,” is translated as “Jesus,” and the name “Josedech” means “righteousness.” That is another prophecy concerning “the name.”
“Helos,” a Greek word for “spikes,” or “nails,” is from the same word family as “Helios.” The connection is that a spike has a form similar to a ray of the sun. “Helos” is translated as “nails,” in the words of “doubting Thomas” in John 20:25. Stauros is the Greek word for “cross.”
I realize that this writing may seem to spin the mind in circles, but I am certain these things are more than linguistic “coincidences.” Our planet orbits the “sun,” and our lives should center around the “Son.” It may be difficult to admit, but I think that all the evidence indicates that Iesous (Jesus) is indeed “Yah’s son.” The words, “Yah’s son,” could be translated and transliterated, and represented by the Greek spelling “Iasuios.” Perhaps it should be. When I see the name “Ies,” “Ias” (Yah), and the word “Uios” (Son), they certainly appear connected. These Greek words seem to be as old as the language itself. If so, then it is direct evidence supporting the biblical account of the tower of Babel.
Much history and symbolism from the Bible record became food for imagination in the ancient Pagan mind, and altered forms of God’s name were associated with idols and forces of nature. Pagans today claim to have originated all the celebrations in nature, but God created the people who became pagans, as well as all of nature. We can’t blame God for our twists on everything.
Jesus is Theos (the Greek word for God) and TheEos (the dawn, or the east), the Easter (ref. “Dawn of the Rising Son,” in my April 2011 archives). Jesus is the bright and morning “astar.” How can anyone think that Easter isn’t about Jesus? His story was written in the formation of human language, and in the cosmos above.
The “secret name” identifies Jesus Christ as the Messiah, the Suffering Servant, Malachi’s, “Sun of Righteousness,” Zechariah’s, “Jesus the son of righteousness,” the Son of God and man, predicted in the Old Testament. May the helos of helios in the hands of Iesous, pierce the grey sky of Earth’s morning, and bid you “Hello,” from YHWH Theos.